Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




(prózdnu) słomu młóćić [něchtó prózdnu słomu młóći]
`bledźić bjez zmysła´ | `ohne Sinn viel schwatzen´ leeres Stroh dreschen

Literaturbelege
Znajmjeńša ženje njemłóćeše słomu. Štož pisaše, měješe jadro [...]. (J. Winger, w: ČMS 1910, 131, KNHS) Njelubowaše prózdnu słomu młóćić, kaž to mjenowaše, hdyž so přewjele wo jednej wěcy rěčeše. (Kubašec, Wanda 68) Ja njejsym hišće słomu młóćić nawuknył a njebudu tež molować róžojte wobrazy, hdyž steju na pyrowym polu [...]. (Krawc, Pyrpalenje 142)

Zurück zur vorherigen Ansicht